Un cotxe s’atura al carril de peatge automàtic. Les dues noies es giren sobre el seient del darrera. La conductora agafa una bossa personal i remena el seu interior. Finalment troba una targeta de pagament. Obre el vidre de la seva porta. Comprova que ha calculat malament i fa avançar el cotxe un pam més. Treu la mà per la finestra amb la targeta. S’adona que la màquina no li demana. Falta el ticket d’entrada. La mà torna a amagar-se. Remenen sobre el tauler del cotxe i riuen. Troben el ticket. Allarga la mà, però el cotxe està a més distancia. Es desfà del cinturó i obre la porta per treure un peu i acostar-se a la màquina. Introdueix el ticket i després la targeta. Recull la targeta mentre simultàniament vol retirar el peu per tancar la porta. Massa coses. La targeta li cau a terra. Obre més la porta per buscar la targeta. La seva companya no para de riure. Recollida la targeta, tanca la porta. Però espera, que encara l’ha de guardar dins la bossa. El cotxe es mou un pam, s’atura, la noia s’ha de cordar el cinturó. Finalment el cotxe marxa i les noies riuen molt. La felicitat en qualsevol lloc. Però en cap moment s’han girat per mirar el conductor que espera al darrera amb paciència desesperant. Per més inri algú fa sonar el claxon fent-lo culpable del retard.